Когда Джону Роллеру исполнилось 16 лет и он только что вернулся из Британии после успешного окончания Итона, его отец сказал ему:

- Пришло тебе время, сын мой, узнать о том, как устроен этот мир.

Они сели в его Мерседес и поехали по направлению к выезду из Нью Йорка. Каменные джунгли окружали их со всех сторон. Жёлтые такси с иноземными водителями и местными пассажирами, наглые проститутки и их озабоченные клиенты, служащие, целеустремлённо спешащие на ленч. Машины шли сплошным потоком и автомобиль главы семейства Роллеров спокойно плыл в нём. Но вот наконец они пересекли мост, и ещё долго ехали, пока дома Нью Джерси не стали встречаться всё реже, а поля, покрытые первой робкой зеленью, всё чаще.